打造绿色家园 惠施子孙后代——NGO环保门户网    复制

《道德经》第十八章

严循东  2007年5月23日

【原文】：故大道废，案有仁义；知慧出，案有大伪；六亲不和，案有孝慈；邦家昏乱，案有贞臣。

【译文】：所以，大“道”被废弃，这才有了仁义；智慧出现了，这才有了诈伪；六亲不和睦，这才有了孝慈。国家昏乱不堪，这才有了下正直的大臣。

【注释】：有失必有得也是自然界的对立法则：废弃了自然法则的研究，就会有仁义的产生；一旦弘扬了人类的智能，虚伪狡诈也会随之产生；正由于存在六亲之间关系不融洽的现象，才产生了尊老爱幼的孝道，才崇尚其慈悲心；正是因为有国家的混乱，才产生了忠贞守节之臣。

·　六亲：六种亲属，指父、子、兄、弟、夫、妇。

·　贞：正直不阿